En nuestro viaje de regreso a casa pasamos por lugares preciosos.
Debido a nuestra debilidad por el patrimonio cultural (deformación profesional causada por las carreras que estudiamos) siempre que se presenta la oportunidad, nos colamos en ermitas, iglesias, palacios y monumentos de todo tipo. No es que nos impulse una emoción sacra, es simplemente que el buen hacer de artesanos y artistas existe desde que el hombre es hombre, y nos maravilla observar los detalles ocultos en las piezas que han creado. Clasificar los objetos por épocas, conectar diferentes lugares según influencias... o solamente contemplar en silencio un lugar hermoso. Descubrir lugares nuevos es una de nuestras aficiones favoritas.
En el viaje de vuelta a casa, estuvimos cuatro horas en la ciudad de Burgos con su enorme catedral, llena de retablos, tumbas y santos de otros tiempos. Tiene un centro histórico muy bonito, con un río y casas de colores. Continuando hacia el sur, pasamos por la provincia de Soria, con sus pequeñas iglesias románicas, prados llenos de amapolas y pueblecitos silenciosos y escondidos tras colinas. Finalmente, antes de llegar a Valencia, pasamos la noche en Atienza, una villa medieval con castillo y plaza porticada.
Una de las mejores cosas de vivir en la península es que la variedad de gentes y costumbres es infinita. Conocer el verde norte, pasear por las colinas de las dos Castillas o descubrir pueblos y castillos recónditos siempre está bien.
Viajar, aunque escasos de presupuesto, es nuestra afición principal.
On our way back home we passed by many beautiful places.
Due to our weakness for cultural heritage (it is what we studied), and whenever the opportunity arises, we slip into chapels, churches, palaces and monuments of all kind. We are not driven by spirituality rather by the love for good artisan and artists' work. Good taste and desire for perfection has existed ever since man is man. We find very entertaining to observe the hidden details in the pieces they have created. We classify objects by style, we find connections between different places ... or we just contemplate in silence a beautiful scenario. Discovering new places is one of our favorite hobbies.
On our way back home, we stopped for four hours in the city of Burgos and visited its huge cathedral. It is full of altars, tombs and saints from the past. The historical center is beautiful. It has a river bed surrounded by colorful houses. As we continued our trip to the south, we crossed the province of Soria. The lonely landscape was sprinkled with small Romanesque churches, colourful fields full of poppies, quiet and hidden villages behind the hills. Finally, before we arrived to Valencia, we spent the night in Atienza, a medieval village with an amazing castle.
One of the best things about living in the peninsula is that the variety of people and customs is infinite. It is always an incredible thing to visit the green north, to walk the hills of the two Castillas (the regions between north and south) and discover their hidden villages and castles.
Traveling although with an incredible low budget is our main hobby.
En el viaje de vuelta a casa, estuvimos cuatro horas en la ciudad de Burgos con su enorme catedral, llena de retablos, tumbas y santos de otros tiempos. Tiene un centro histórico muy bonito, con un río y casas de colores. Continuando hacia el sur, pasamos por la provincia de Soria, con sus pequeñas iglesias románicas, prados llenos de amapolas y pueblecitos silenciosos y escondidos tras colinas. Finalmente, antes de llegar a Valencia, pasamos la noche en Atienza, una villa medieval con castillo y plaza porticada.
Una de las mejores cosas de vivir en la península es que la variedad de gentes y costumbres es infinita. Conocer el verde norte, pasear por las colinas de las dos Castillas o descubrir pueblos y castillos recónditos siempre está bien.
Viajar, aunque escasos de presupuesto, es nuestra afición principal.
Due to our weakness for cultural heritage (it is what we studied), and whenever the opportunity arises, we slip into chapels, churches, palaces and monuments of all kind. We are not driven by spirituality rather by the love for good artisan and artists' work. Good taste and desire for perfection has existed ever since man is man. We find very entertaining to observe the hidden details in the pieces they have created. We classify objects by style, we find connections between different places ... or we just contemplate in silence a beautiful scenario. Discovering new places is one of our favorite hobbies.
On our way back home, we stopped for four hours in the city of Burgos and visited its huge cathedral. It is full of altars, tombs and saints from the past. The historical center is beautiful. It has a river bed surrounded by colorful houses. As we continued our trip to the south, we crossed the province of Soria. The lonely landscape was sprinkled with small Romanesque churches, colourful fields full of poppies, quiet and hidden villages behind the hills. Finally, before we arrived to Valencia, we spent the night in Atienza, a medieval village with an amazing castle.
One of the best things about living in the peninsula is that the variety of people and customs is infinite. It is always an incredible thing to visit the green north, to walk the hills of the two Castillas (the regions between north and south) and discover their hidden villages and castles.
Traveling although with an incredible low budget is our main hobby.
No hay comentarios:
Publicar un comentario